Disponibile dal 20 novembre, preordinabile da ora


Anno di pubblicazione: 2026
A cura di: Skye Arundhati Thomas
Edizione italiana a cura di: Norman Gobetti, Anna Nadotti
Traduzione di: Collettivo selvatico, composto da Antonella Anedda, Marco Bianco, Norman Gobetti, Giulia Lenti, Anna Nadotti, Isabella Pasqualetto, Andrea Puglisi


Sinossi:
Uscito nel 2025 nel mondo anglosassone e ora tradotto e aggiornato da wetlands, Palestina ovunque raccoglie diari, poesie, lettere dal carcere, saggi e opere d’arte di autrici e autori provenienti da Gaza e dalla diaspora palestinese. Testi scritti nonostante la fame e i bombardamenti, prima e dopo il “cessate il fuoco”, atti di resistenza capaci di aggirar la censura e la guerra con l’esplicito intento di parlare a Gaza, e non solo di Gaza.
Come suggerisce il titolo, la Palestina è ovunque in quanto soggetto politico che meglio incarna le lotte globali per l’autodeterminazione dei popoli. Ma questa toccante antologia corale ci mostra anche come neppure la più efferata delle guerre possa annichilire l’ostinarsi della vita: a Gaza si continuano a raccogliere le olive sotto le bombe e si macinano insieme chicchi di caffè e ceci. Un fornaio ritrova sotto le macerie un forno ancora intatto e ricomincia a cuocere, mentre il profumo del pane si spande nell’aria. Altrove, una bambina disegna col gesso le caselle della campana su una strada sventrata. I palestinesi – ci ricorda il poeta Mahmoud Darwish – soffrono “di un male incurabile: la speranza”.

Con contributi di: Alaa Abd El-Fattah, Nasser Abourahme, Shrouq Aila, Amal Al-Nakhala, Muhammad al-Zaqzouq, Maisara Baroud, Ahmed Bassiouny, Houria Bouteldja, Anees Ghanima, Sahar Khalifeh, Laleh Khalili, Lujayn, Mira Mattar, Lina Meruane, Mohammed Mhawish, Nahil Mohana, Nasser Rabah, Rahul Rao, Adam Rouhana, Ahmad Zaghmouri.


Altre informazioni:
Titolo originale: Palestine is Everywhere (TBA21, Silver Press, 2025)
Collana: Fuori collana
Pagine: 216
Lingua: italiano
ISBN: 9791280930576